(Den deutschsprachigen Text findest du weiter unten!)
"One World Poetry Night" - this is poetry to and from the world
Hosted by Stefanie-Lahya Aukongo in Mimis Chop Bar (Werkstatt der Kulturen)
═══════════════════════════════════════════════
Date: 13th June 2015
Admission: 6 p.m.
Start: 7 p.m.
Where: Mimi's Chop Bar (Werkstatt der Kulturen), Wissmannstraße 32, 12049
Access: Our event is barrier-free
Spoken languages: Mostly German and English
No Entry - Donations for the artists are gladly welcomed
═══════════════════════════════════════════════
Poetry is a way to express yourself. It's a chance to use words and languages in a creative, meaningful way. Poetry can be courageous, political, serious, melancholy, heartfelt, or inspirational. It can mean a lot; a few words can conjure a thousand images that flow off the page like an ocean with no end in sight – It can change the world.ONE WORLD POETRY means poetry from a world outlook. People with a diasporically-centered and international background or marginalized people due to gender identity, sexual orientation, disability-related, age, social status or more have other views and other experiences. Their poems can speak a different, new and reflective language.
So, if you want to listen to poets from every corner of the world and reality, mixed up with drinks and soul food from Mimi's Chop Bar in a family atmosphere you shouldn't miss that event.
Host and performer at the poetry night:
Stefanie-Lahya Aukongo (Namibia), poet, author, singer and activistAnd talented special guests!!!
══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══
"One World Poetry Night" - das ist Poesie von und für die ganze Welt.Hosted by Stefanie-Lahya Aukongo in Mimi's Chop Bar
═══════════════════════════════════════════════
Datum: 13. Juni 2015
Einlass: 18.00 Uhr
Beginn: 19.00 Uhr
Wo: Mimi's Chop Bar, Wissmannstraße 32, 12049 Berlin (Werkstatt der Kulturen)
Zugang: barrierefrei
In welcher Sprache wird performt: Vorrangig in Deutsch und Englisch
Kein Eintritt – eine Spende für die Künstler_innen ist willkommen und erwünscht.
═══════════════════════════════════════════════
Poesie ist ein Weg, um sich auszudrücken. Es ist die Möglichkeit Worte und Sprache auf eine kreative, bedeutsame Art zu benutzen. Poesie kann mutig, politisch, ernst, melancholisch, tief empfunden oder inspirierend sein. Es kann eine Menge mehr bedeuten, denn ein paar Worte können tausende Bilder kreieren. Poesie kann die Welt verändern.ONE WORLD POETRY - das bedeutet, Poesie aus einem anderen Blick. Menschen mit einer diasporisch-zentrierten oder internationalen Hintergrund haben eine andere Sicht und andere Erfahrungen. Ihre Gedichte können eine neue und spannende Sprache sprechen.
Wenn Du also Poete_innen aus verschiedenen Ecken der Welt und Realitäten lauschen möchtest, kombiniert mit Getränken sowie Soulfood vom Angebot von Mimi's Chop Bar und familiärer Atmosphere, dann solltest Du die Poetry Nights nicht verpassen.
Moderatorin und Performerin zur Poetry Night:
Stefanie-Lahya Aukongo (Namibia), Poetin, Autorin, Sängerin und Aktivistinund talentierte Spoken Words Künstler_innen!!!
