(English? Scroll below)
Das be‘kech Anticafé wird 1 Jahr alt und das wird gefeiert!
Es gibt ein 4-tägiges Programm vom Donnerstag, 21. bis Sonntag, 24.06. 2018.
Die Feierei wird sommerlich gestartet mit der Fête de la Musique - Berlin auf der Bühne des be'kech Anticafés:
► DO, 21. Juni von 19-22 Uhr
19.00: FX Original (Reggae/ Nigerian Pop)
19.40: Lety ElNaggar + Nora Thiele (Jazz/Arabic/Latin)
20.20: Simba CI Music (Afro Street-Motown)
21.00: Jamal Ali & Band/Westanbul (Electrified Funk)
21.40: Open Jam
Jedes Jahr zum Sommeranfang am 21. Juni erklingt die Fête de la Musique – das Fest der Musik – the Worldwide Music Day und füllt ganz Berlin mit Klängen verschiedener Kulturen.
Was 1982 mit der Idee des damaligen französischen Kulturministers Jack Lang, ein paar Stromanschlüssen und viel musikalischem Idealismus in Paris begann, hat sich längst zu einem globalen und populären Ereignis entwickelt.
Auch wir wollen diesen Tag mit und für euch musikalisch füllen und gemeinsam genießen.
Mehrere internationale Musiker*innen werden euch mit ihren Stimmen, Instrumenten und Performances begeistern.
Bald verraten wir euch mehr über jede/n Künstler/in - es bleibt spannend!
Natürlich folgt dem Ganzen ein Open Music Jam, also bringt eure Instrumente mit.
******************************************************************
Be'kech Anticafé is turning 1 and we cannot wait to celebrate!
There will be a four-day event programme starting Thursday, 21st of June, through Sunday, 24th of June 2018.
We kick off these awesome summer celebrations with the Fête de la Musique - Berlin live on stage at be'kech Anticafé:
► THU, June 21 from 7-10pm
07.00pm: FX Original (Reggae/ Nigerian Pop)
07.40pm: Lety ElNaggar + Nora Thiele (Jazz/Arabic/Latin)
08.20pm: Simba CI Music (Afro Street-Motown)
09.00pm: Jamal Ali & Band/ Westanbul (Electrified Funk)
09.40pm: Open Jam
The Fête de la Musique is an annual music celebration that takes place on 21 June. On Music Day the citizens of a city or country are allowed and urged to play music outside in their neighborhoods or in public spaces and parks. Free concerts are also organized, where musicians play for fun and not for payment.
The first all-day musical celebration on the day of the solstice was originated by the French Minister of Culture, Jack Lang, and by Maurice Fleuret, and was first celebrated in Paris in 1982. Music Day later became celebrated in 120 countries around the world.
Of course we cannot miss this chance to celebrate both music in itself and our first year with you on the same day.
Our stage will be filled by several international musicians who will brighten your day (night) with their voices, instruments and performances.
Stay tuned to find out who exactly will be playing on our stage! #suspense
You'll also get the chance to sing, dance and play at our Open Music Jam following the concerts, so make sure to pack your instruments.
