Wilhelmstraße, Eingang Mohrenstraße 10117 Berlin
- zum Stadtplan
In den faszinierenden Kulissen von Český Krumlov erlebt Marie einen Sommer der Neuorientierung und erfährt manch Überraschendes aus der Geschichte ihrer Familie bis zurück in die Kriegszeit. Lesung und Gespräch mit dem Bestseller-Autor Jiří Hájíček (tschechisch und deutsch)
Nach langer Ehe wird die Prager Universitätsdozentin Marie von ihrem Mann verlassen. Um der leeren Wohnung zu entfliehen, verlegt sie ihr Büro in ein Café, besucht ihre Tochter in Wien und fährt öfter zurück in ihr Heimatdorf in Südböhmen, in dem ihre kränkelnden Eltern auf einem langsam verfallenden Bauernhof leben. Um Mutter und Vater hat sich bisher Maries Schwester Veronika gekümmert, welche die alte Heimat nie verließ und nun bei jeder Gelegenheit gegen Marie stichelt. Diese lässt sich trotzdem darauf ein, den Sommer in der Nähe der Familie zu verbringen und so zieht sie für zwei Monate nach Český Krumlov. Hier erlebt sie nicht nur eine unkonventionelle Liebesromanze, sondern erfährt von lange verschwiegenen Familiengeschichten, die in die Zeit der deutschen Besatzung und des Zweiten Weltkrieges ihren Anfang nahmen. Oder wie es DER SPIEGEL zusammenfasste: „Langer Sommer, kurze Liebe, gutes Buch“.
Der aus Südböhmen stammende Jiří Hájíček, der seine Heimatregion zum Schauplatz all seiner bisherigen Romane machte, ist ein Bestsellerautor in unserem Nachbarland. Seine leise, eindrücklich erzählende Stimme erklingt in der Übertragung von Kristina Kallert nun auch wieder in deutscher Sprache. Nach Der Regenstab ist Vignetten mit Segelschiff Hajíčeks zweiter Roman, den der Karl Rauch Verlag auf Deutsch herausgab.
Der Autor liest aus dem tschechischen Original, die deutsche Übersetzung wird projiziert. Das Gespräch mit dem Autor findet in deutscher und tschechischer Sprache statt.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit Euroregion Elbe/Labe, mit freundlicher Unterstützung durch das Tschechische Literaturzentrum ČLC und einem Büchertisch von Bücher am Nonnendamm.
Eintritt frei, es gilt Maskenpflicht
Bitte beachten Sie unsere aktuellen Hygienevorschriften!
Einlass ab 19:00, kein Einlass nach Beginn der Veranstaltung
Schon um 17:30 können Sie in der Tschechischen Botschaft eine Lesung von Tina Stroheker aus ihrem Buch Hana oder Das böhmische Geschenk. Ein Album erleben, in dem die Autorin ein poetisches Porträt der tschechischen Germanistin und Dissidentin Hana Jüptnerová zeichnet. Diese außergewöhnliche Frau stand im Austausch mit Václav Havel und engagierte sich nach der Wende sehr für die Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen.
Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung bis 10.6. nötig.
Wir fotografieren während der Veranstaltung zum Zwecke der Veröffentlichung auf unserer Internetseite und unseren Social Media Kanälen auf Facebook, Twitter, Instagram und Youtube. Wenn Sie nicht abgebildet werden möchten, teilen Sie das bitte unserer Fotografin/unserem Fotografen oder unseren Mitarbeitern mit.
