im Rahmen der Werkschau Schweiz / Theaterfestival OFFSHORE am Theaterdiscounter am Alex laden wir ein zu
PREMIERENEMPFANG & KURZLESUNG aus SCÈNE 20
/ Schweizerische Botschaft und Institut français Berlin
17 NOV — ab 21 Uhr
im Studio Raketa, EG unter dem Theaterdiscounter (TD)
Oh là là, on s'amuse... im Anschluss an die Deutschlandpremiere der in Frankreich bereits gefeierten Inszenierung von KING KONG THÉORIE (19 Uhr am TD: www.theaterdiscounter.de/stuecke/king-kong-th-orie) feiern wir gemeinsam mit Publikum das OFFSHORE-Theaterfestival! SCÈNE, eine Buchreihe, die aktuelle politische Theatertexte aus allen frankophonen Ländern in deutscher Übersetzung präsentiert, zelebriert heute die 20. Ausgabe. Schauspieler lesen kleine Szenen aus Keinleben von Valérie Poirier, (Trägerin des prix suisse de théâtre 2017) und Neue Welt von Jérôme Richer (schrieb u.a. für die Comédie de Genève als Hausautor). Für Buffet & Musik ist gesorgt!
Gemeinsam veranstaltet durch die Schweizerische Botschaft Berlin / Institut français Deutschland (Leitung: Jean Marc Diebold) Beginn nach der Premiere von KING KONG THÉORIE im Studio Raketa (EG unter dem TD)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mehr Infos? Et voilà...
Das OFFSHORE-Festival findet erstmalig statt von 15-26 NOV 2017 am Theaterdiscounter und hat ein fantastisches Programm, das die Schweiz mal anders zeigt, ungeschminkt... schaut mal rein:
www.theaterdiscounter.de/uploads/assets/TD_OFFSHORE_2017_FLYER.pdf
www.theaterdiscounter.de/stuecke/offshore
ps. ermäßigter Festivalpass kostet 25€ für 10 Shows...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Die Schweiz ist ein
Die Schweiz ist eine
Die Schweiz will einen
Die Schweiz hat immer
In der Schweiz hat jeder
In der Schweiz
Die Schweiz hatte noch nie
In der Schweiz kann jeder einzelne
Die Schweiz hat eine lange
Und ebenso die Schweizer
Oder etwa nicht
(Jens Nielsen, Schweizer Literaturpreisträger 2017, zu Gast am TD im Rahmen des Festivals am 25 NOV s.u.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Einzelveranstaltungen:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Géraldine Chollet
ITMAR
Julia Perazzini
HOLES & HILLS
Nora Gomringer und Andreas Herzau
HELVETICA
Émilie Charriot
KING KONG THÉORIE
Schweizerische Botschaft und Institut français Deutschland
PREMIERENEMPFANG / SCÈNE 20
Aglaja Veteranyi und STÜCKBOX Basel
MAMAIA
Denise Wintsch
URBIT & ORBIT
Anna Papst und Mats Staub
EIN KIND FÜR ALLE
Laura de Weck
DIREKT DEMOKRATISCH LOVE
Jens Nielsen
DAS GANZE ABER KÜRZER
www.theaterdiscounter.de/stuecke
Programm Georg Scharegg Technik TD Anne Hübschmann / Stephan Mäusel Koordination Bernd Fauler Übersetzung/Übertitelung Eva Ermatinger / Barbara Sauser / Lisa Wegener Praktikum Clara Debour Presse/ÖA Kerstin Böttcher Social Media Katarina Šakic Grafik Christiane Patic Dank an das gesamte Team des TD Gefördert durch Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia / Corodis / SSA / Institut français Deutschland / Migros-Kulturprozent / Ernst Göhner Stiftung / Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin u.v.a.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Festivalpass € 40,- / ermäßigt € 25,- (nur an der Abendkasse)
3er Ticket € 35,- (3 Vorstellungen nach Wahl - nur online buchbar)
Einzelticket € 15,- / ermäßigt € 9,-
