MARCEL MÖRING (NL) liest aus “Eden”
Mendel Adenauer, Möring-Leser:innen bereits aus seinem Debütroman »Mendel« bekannt, steht als Psychiater vor dem rätselhaften Fall eines umherirrend aufgefundenen Mannes. Einen Bogen vom Mittelalter bis in die Gegenwart schlagend, greift Marcel Möring – »einer der bedeutendsten europäischen Erzähler seiner Generation« [Die Welt] – das Motiv vom Wandernden Juden ebenso auf wie die Legende vom Buch Raziel, das Adam nach der Vertreibung aus dem Paradies erhalten haben soll.
MARCEL MÖRING NL: Eden
Mendel Adenauer, already familiar to Möring’s readers from his debut novel »Mendel«, is a psychiatrist faced with the puzzling case of a man found wandering. Drawing an arc from the Middle Ages to the present, Marcel Möring – »one of the most important European storytellers of his generation« [Die Welt] – takes up the motif of the Wandering Jew as well as the legend of the Book of Raziel, which Adam is said to have received after his expulsion from paradise.
Übersetzung: Helga van Beuningen
Biographie
Marcel Möring wurde 1957 in Enschede geboren. Er debütierte 1990 mit dem Roman »Mendels erfenis« (dt. »Mendel«, 2003), für den er mit dem Geertjan Lubberhuizenprijs ausgezeichnet wurde, dem wichtigsten Debütpreis der Niederlande. Protagonist Mendel Adenauer, der mit dem Autor das Geburtsjahr und die jüdische Herkunft teilt, hat von klein auf die Geschichten seiner Familie gehört: Vollständig assimiliert, lebten sie als geachtete Bürger in einer niederländischen Kleinstadt, bis sie während der NS-Zeit nach Osteuropa deportiert wurden. Mendels Mutter und Großeltern überlebten den Holocaust und kehrten danach in die Niederlande zurück. Mendel leidet unter den für die Holocaust-Nachfolgegeneration nicht untypischen Schuldgefühlen, und als seine Großeltern und seine Mutter kurz hintereinander sterben, gerät er in eine tiefe psychische Krise. Auch weitere Titel aus Marcel Mörings umfangreichem Werk, dessen Hauptthemen Vergangenheit und Erinnern, Verantwortung und Schuld sind, erschienen in deutscher Übersetzung, darunter der Roman »DIS« (2006; dt. »Der nächtige Ort«, 2009), der mit dem F. Bordewijk-prijs für den besten niederländischen Roman des Jahres geehrt wurde.
Anmeldung: telefonisch (030) 54 704 142 mit Angabe Ihres Namens sowie Ihrer Telefonnummer.
Eintritt frei, Austritt: eine Spende an den Förderverein Stadtbibliothek Marzahn-Hellersdorf e.V. zur Mitfinanzierung der Veranstaltung.
Bei einigen Veranstaltungen in der Stadtbibliothek machen wir Fotos und/oder Videos, die ggf. auf unserer Webseite, denen unserer Partner, Facebook oder Instagram veröffentlicht werden.
