Û∞ Kreativ-anarchistischer Spaziergang #12_09_mit A.Musa und M.Sala
Suizidale Texte in chaotisch-verkörperten Übertragungen
---------------------------------------------------------------
Im Rahmen des Projekts "Û∞-Berlîn Eine kreativ-anarchistische urbane Flucht-Chronik" lädt das Kreativer Anarchismus Team zu einem Spaziergang mit Projektleiter*innen - Schriftsteller Abdulkadir Musa und Künstlerin Marta Sala ein.
Wir lassen die Brücke hinter uns und machen uns auf den Weg zum Friedhof und dem Garten, wo die Grabsteine und Bäume endlos und stramm auf uns, “den weggestoßenen Stein” und “ein übergebliebenes Amulett der Kriegstrauer” warten.
Während des Spaziergangs wird über das gesamte Projekt, die kreativ-anarchistische Methode beim Schreiben sowie das sinnliche Schaffen diskutiert. Die Texte des Autors werden vorgelesen, spontan übersetzt und mit visueller Sprache verwebt.
Der Spaziergang findet am Samstag, den 12.09.2020 um 15 Uhr statt.
Treffpunkt: Oderstraßenbrücke, 12051 Berlin
Anmeldung (mit Namen und Tel Nr.) erforderlich per E-Mail an: kreativer.anarchismus@gmail.com!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Corona-Pandemie! Während des Spaziergangs achtet bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Weitere Informationen finden Sie auf der Website:
www.kreativer-anarchismus.de
Das Projekt wird gefördert von den Bezirkskulturfonds Kreuzberg-Friedrichshain, den Bezirkskulturfonds Neukölln und der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
--------------------------------------------------------------
Abdulkadir Musa ist Dichter, Übersetzer und Migrationsexperte. Er studierte Französische Sprache und Literatur in Aleppo, sowie Soziale Arbeit an der ASH, Berlin. Seine Gedichte sind auf kurdisch und arabisch erschienen und in weitere Sprachen übersetzt worden. 2018 war er Stipendiat des Programms für Autor*innen nicht-deutscher Literatur der Senatsverwaltung für Kultur und Europa in Berlin. Mehr Info www.literaturport.de/wab/Abdulkadir.Musa
Marta Sala ist transdisziplinäre Künstlerin. Sie studierte Malerei an der Kunstakademie in Krakau und Kunst im Kontext an der Universität der Künste in Berlin (2017-2020 DAAD-Stipendium). Sie interessiert sich für Themen wie Intersektionalität, Recht auf Stadt, Ökologie und Gemeinschaften und untersucht das Problem von Verschwendung, Marginalisierung. Ihre künstlerische Praxis umfasst Malerei, Installation, Nähen, Kostümdesign, Video, Performance, community art und Kunst im öffentlichen Raum. Sie lebt und arbeitet in Berlin. Mehr Info: www.martasala.pl
