18:00 Küfa | 19:00 Dokus & Gespräch
Gemeinsam schauen wir die Dokumentarfilme „Der letzte Kommandant der Quintines“ und „Das Recht zu Existieren“.
Sie behandeln die jüngste Geschichte der indigenen Bewegung des Cauca im Südwesten Kolumbiens.
Die indigene Regisseurin Eliseth Peña beleuchtet in ihnen zwei wichtige Phasen des bis heute andauernden Kampfes der Gemeinden für ihre Rechte und gegen ihre Ausbeutung:
Der Prozess der ersten indigene Guerilla Lateinamerikas erzählt aus Sicht ihres letzten Kommandanten, dem Vater der Regisseurin, sowie die Beteiligung der indigenen Gemeinden an der neuen Verfassung Kolumbiens, in der 1991 erstmals ihre Rechte umfassend verankert wurden.
Beide Filme wurden auf verschiedenen Festivals in Lateinamerika gezeigt.
Die Regisseurin:
Eliseth Peña ist indigene Nasa aus dem Cauca/Kolumbien. Sie arbeitet als Journalistin, Archivarin, Forscherin und Dokumentarfilmerin zur Geschichte und den Kämpfen der indigenen Gemeinden des Cauca.
Der Film ist in spanischer Sprache mit deutschen Untertiteln.
Input und Diskussion sind auf spanisch und können nach Bedarf auf Deutsch übersetzt werden.
Das Regenbogen Café ist leider nicht barrierefrei.
*********
Küfa + 2 documentales + intercambio con la directora Eliseth Peña en el Zapa-Café
18 hrs Küfa / comida | 19 hrs documentales + intercambio con Eliseth Peña
“El último comandante de los Quintines” y “El derecho a existir” son documentales que abordan la historia reciente del movimiento indígena del Cauca, en el suroeste de Colombia.
En ellos, la directora indígena nasa Eliseth Peña indaga sobre dos fases importantes de la lucha permanente de las comunidades por sus derechos y contra su explotación: el proceso de la primera guerrilla indígena de América Latina contado desde la perspectiva de su último comandante, el padre de la directora, y la participación de las comunidades indígenas en la actual Constitución de Colombia, en la que en 1991 se consagraron por primera vez de forma integral sus derechos.
Ambas películas han sido invitadas a diversos festivales en América Latina.
Después de la presentación de las películas, habrá tiempo para conversar con la directora. Eliseth Peña es indígena nasa del Cauca/Colombia. Trabaja como periodista, archivista, investigadora y documentalista sobre la historia y las luchas de las comunidades indígenas del Cauca. La película está en español con subtítulos en alemán.
Las aportaciones y el debate están en español y podemos traducir al alemán si es necesario.
Lamentablemente, el Regenbogencafé no está accesible sin barreras.
