Art-Café AVIATOR, Lindower Str. 18 13347 Berlin
- zum Stadtplan
DEUTSCH (English below)
Hallo zusammen! Am 14.04.2024, 15:30 Uhr In Berlin findet die Präsentation des neuen Films „Yadach“ des talentierten tatarischen Regisseurs Baibulat Batulla statt. Die Filmkomödie wird in tatarischer Sprache mit englischen Untertiteln gezeigt. Eintritt ist frei. Nach dem Anschauen des Films hat das Publikum die Möglichkeit, per Videoanruf mit Baibulat Batulla über den Film zu sprechen. Baibulat ist den Zuschauern durch die Original-Kurzfilme „It Seemed“ (2020), „Polovinki“ (2017) sowie die TV-Serie „Bolshaya igra“ (2018) und andere Filme bekannt.Über den Film: Der sechsjährige Ilham verbringt den Sommer im Dorf, vermisst aber seine Eltern sehr. Um seinen Enkel aufzuheitern, beginnt sein Großvater Rasim, mit ihm das legendäre Spiel „Nimm es aber erinnere dich daran“ zu spielen, um Wünsche wahr werden zu lassen. Seine Frau Sufiya mag diese Idee zunächst nicht, doch nach und nach verändert das Spiel sowohl das Leben dieser Familie als auch das Leben und die Träume des ganzen Dorfes auf unglaublichste Weise.Baibulat Batulla: "... ein Film über die Möglichkeit, das Interesse am Leben zu erneuern, den Willen zum Leben zu finden. Es geht darum, wie wichtig es ist, etwas zu finden, das einen am Laufen hält."Genre: Komödie
Produktionsjahr: 2023
Dauer: 83 Min
Alter: 12+
Filmproduzent: BOSFOR Pictures
Urheberrechtsinhaber: ARNA Media
Trailer: https://youtu.be/LvR92l5VpA4
IMDb: www.imdb.com/title/tt28220376/ (Bewertung: 6,8)
Kinopoisk: www.kinopoisk.ru/film/5270839/ (Bewertung: 7,5)Die Rechte zur Vorführung des Films wurden vom Filmproduzenten "BOSFOR Pictures" auf lizenzgebührenfreier Basis zur Verfügung gestellt. Viel Spaß beim Zuschauen!
Mehr Infos in Facebook Veranstaltung, bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme wenn kommen wollen: https://facebook.com/events/s/presentation-of-a-tatar-movie-/1586921235415422/
English:
On 14.04.2024, at 15:30 a presentation of the new film "Take it and remember it” ("Ядәч! Истә") by the talented Tatar director Baybulat Batulla will take place in Berlin. The comedy will be shown in Tatar language with English subtitles. The entrance is free.After watching the movie, the audience will have the opportunity to talk about the film with Baybulat Batulla via video call. Baybulat might be known for the original short films “It seemed” (2020), “Polovinki” (2017), as well as the TV-series “Bolshaya igra" (2018) and other films.About the film: Six-year-old Ilham spends the summer in the countryside, but misses his parents very much. To cheer up his grandson, his grandfather Rasim begins to play with him the legendary game "Take it and remember it" to make wishes come true. At first, his wife Sufiya does not like this idea, but gradually the game changes both the life of this family and the life and dreams of the whole village in the most incredible way.Baybulat Batulla: "... this film is about the opportunity to revive interest in life, about gaining the desire to live. About how important it is to find something that makes you move forward."
Genre: comedy
Year of production: 2023
Running time: 83 min
Age recommendation: 12+
Production company: BOSFOR Pictures
Copyright holder: ARNA Media
Trailer: https://youtu.be/LvR92l5VpA4
IMDb: www.imdb.com/title/tt28220376/ (rating: 6,8)
Kinopoisk: www.kinopoisk.ru/film/5270839/ (rating: 7,5)The rights to screen the film were kindly provided by the film's producer, "BOSFOR Pictures", on a royalty-free basis. Enjoy watching!
More information inside the Facebook event (please, confirm with "going"): https://facebook.com/events/s/presentation-of-a-tatar-movie-/1586921235415422/
