Anlässlich der 27. internationalen Fledermausnacht lädt Grün Berlin zur Fledermausnacht in den Spreepark ein.
Bevor der Stummfilmklassiker "Nosferatu" mit dem Moviemiento-Fahrradkino auf die Leinwand projiziert wird, gibt es eine Sonderausgabe des Fledermaus-Workshops für Menschen mit Hörbeeinträchtigung: Der Workshop wird durchgehend in Gebärdensprache übersetzt.
Nosferatu:
Es wird um die Wette gestrampelt, um Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilmklassiker "Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens" aus dem Jahr 1922 zum Laufen zu bringen. Es werden 10 geeignete Fahrräder und viele kräftige Beine benötigt, damit das Projektorlicht bis zum Abspann leuchtet.
Für Menschen mit Hörbeeinträchtigung bieten wir vor dem Fahrradkino einen Fledermausworkshop mit Übersetzung in Gebärdensprache an.
Der Fledermaus-Workshop wird durchgehend in Gebärdensprache übersetzt und ist somit für hörbeeinträchtigte Menschen geeignet.
Menschen ohne Hörbeeinträchtigung werden gebeten, einen der regulären Fledermaus-Workshoptermine ohne Gebärdensprachdolmetschung zu buchen.
Der Workshop ist zweigeteilt. Der erste Teil gibt mit einem Vortrag einen Einblick in die erstaunliche Vielfalt der Fledermäuse.
Die Teilnehmenden profitieren dabei von den Erfahrungen der Dozierenden und haben die Möglichkeit, aktuelle Forschung von zwei erfahrenen Wissenschaftler*innen hautnah mitzuerleben und mit ihnen in Austausch zu treten.
Mit dem neu erworbenen Wissen geht die Gruppe zum Sonnenuntergang auf die Suche nach Fledermäusen im Spreepark. Dabei werden die aktuellen Methoden zur Fledermauserfassung in Form echoakustischer Detektoren vorgestellt. Diese wandeln den Ultraschall, den die Fledermäuse zur Orientierung produzieren, in ein für Menschen hörbares akustisches Signal um und geben die Töne ebenfalls sichtbar auf einem Display wieder. Mit diesen Fledermausdetektoren werden verschiedene Bereiche begangen in denen verschiedene Fledermausarten zu erwarten sind.
Für die Teilnahme am Fledermausworkshop ist eine vorherige Anmeldung unbedingt notwendig.
Die Teilnahme ist kostenfrei, die Plätze jedoch begrenzt. Eine Voranmeldung für das Fahrradkino ist nicht erforderlich, wird aber empfohlen, um einen Platz zu garantieren und hilft uns bei der Organisation.
