"Libanon - Standhalten im Wahnsinn" am Dienstag, 13.05.2014 um 18:30 Uhr im Zille-Haus, Rathenower Straße 17, Berlin Moabit
Wir freuen uns, im Rahmen unserer Arabischen Film- und Diskussionsreihe zum Filmabend zum Libanon einzuladen. Am 13. Mai zeigen wir den Film „Libanon - Standhalten im Wahnsinn" von Uwe-S. Tautenhahn (2007; 70 min; Deutsch und Arabisch, mit deutschen Untertiteln).
Der Film portraitiert zwei Frauen aus Berlin und Brandenburg, die im Libanon aufwuchsen und zum besseren Verständnis des Israel – Libanon Konfliktes 2006 in ihre Heimat reisen. Sie vermitteln uns einen Einblick in die damalige Situation des Landes nach dem Krieg, welche nicht selten von Hoffnungslosigkeit und unzähligen Fragen durchzogen wurde. Wir erfahren ganz persönliche Erlebnisse und Erfahrungen der beiden Frauen und beobachten Sie bei öffentlichen Kunst-Aktionen für einen Waffenstillstand in Berlin (Sommer 2006), und unmittelbar während ihrer Reise (Oktober 2006) durch ihre erste Heimat, den Libanon.
Auf den Film folgt ein offenes Podiums- und Publikumsgespräch zur Situation im Libanon 2006 und den darauf folgenden weiteren Entwicklungen im Libanon sowie zu den Auswirkungen auf libanesische Migrant/innen in Moabit-Ost und Berlin. Die Teilnahme ist frei, um eine freiwillige Spende wird gebeten. Der Veranstaltungsort ist im Jugendbereich (1. Obergeschoß) des Zille-Hauses in Berlin Moabit, Rathenower Straße 17.
In regelmäßigen Abständen zeigen wir Filme, die sich mit verschiedenen arabischen Ländern beschäftigen und diskutieren anschließend mit Gästen aus Moabit sowie mit Länderexpert/innen über das Thema des Films und die aktuelle soziale und politische Situation im jeweiligen Land, immer auch mit Bezug zu Nord-Süd-Verhältnissen.
Das Projekt wird im Rahmen des Quartiersmanagements Moabit Ost aus Mitteln des Programms Soziale Stadt (EU, Bund und Land Berlin) gefördert.
Link zur Veranstaltung: http://14km.org/2014/05/arabischer-film-und-diskussionsabend-zum-libanon-di-13-05-14/
----------------------
Arab Film und Discussion Evening on Lebanon
13 May 2014, 6:30pm at Zille-Haus
Rathenower Strasse 17, 10559 Berlin Moabit
14 km presents the documentary "Lebanon – resisting lunacy" by Uwe-S. Tautenhahn (2007, 70 mins, German / Arabic with German subtitles). The film tells the story of two Lebanese women living in Berlin and Brandenburg. In 2006 they travel back to Lebanon in order to better understand the impact of the Israel-Lebanon conflict on their home country. The film will be followed by an open discussion on the situation in Lebanon 2006 and current developments, as well as on the repercussions on Lebanese migrants in Moabit and Berlin. Attendance is free, donations are welcome.
For further informations:
http://14km.org/2014/05/arab-film-and-discussion-evening-on-lebanon-may-13th-2014/?lang=en
