Name: VERSTÄNDIGUNG DURCH LITERATUR – Wie nehmen sich Juden und Araber wahr?
Start: 2015-09-14T11:30:00+02:00
Location: Berlin

WERKSTATTGESPRÄCH
Gespräch und Q&A mit Ala Hlehel und Ayman Sikseck
Verständigung durch Literatur – Wie nehmen sich Juden und Araber wahr?

Etwa 20 Prozent der Bevölkerung Israels – mehr als eine Millionen Menschen – haben arabische Wurzeln. Dennoch gibt es in Israel kaum arabische Israelis, die ihre Bücher in hebräischer Sprache schreiben. Hebräische Literatur wird kaum ins Arabische übersetzt und ebenso wenig arabische Literatur ins Hebräische. Der 1984 geborene arabische Israeli Ayman Sikseck schreibt auf Hebräisch, der 1974 geborene ebenfalls arabische Israeli Ala Hlehel wiederum schreibt nur auf Arabisch. In der Veranstaltung sprechen beide Autoren über ihre Beweggründe, in der jeweiligen Sprache zu schreiben. Sie fragen danach, wie Literatur Menschen unterschiedlicher Ethnien verbinden kann und wie sie aber auch gegeneinander eingesetzt wird.

Klasse 11–13
Moderation: Carsten Hueck

Haus der Berliner Festspiele
EINTRITT FREI
Bild: ©internationales literaturfestival berlin

Weitere interessante Angebote

VERSTÄNDIGUNG DURCH LITERATUR – Wie nehmen sich Juden und Araber wahr?

Kommentare

Weitere interessante Angebote

Training zu sozialem Zusammenhalt & Klimaschutz in der Nachbarschaft

Female Yoga

Digital Café 55+

Ziemlich gute Technik! Thema: Urlaub

Geschichte(n) und Geheimnisse der Bibliothek am Luisenbad - Exklusive Führung mit der Bibliotheksleitung Cortina Wuthe

Zwischen Oberfläche und Weite – Perspektive und Spur in der Zeichenkunst mit Shahla Aghapour

Geheim nach 5 - Feierabendführung in der Stasi-Unterlagen-Archiv-Ausstellung "Einblick ins Geheime"

Tränen des Himmels, Tränen des Abwassers

Erfolgreich bewerben mit KI - Chancen der Künstlichen Intelligenz für die eigene Bewerbung nutzen

Premiere GIGA 8 – Gigi Spelsberg

Kategorien