****** English ****** (Deutsch weiter unten!)
Link to website: http://www.skb.tu-berlin.de/contao/index.php/en/multi-kulti-cafe.html
Which stories have helped perpetuate colonial injustice in Australia? Which ones might bear witness to “an epic dialogue that exists beyond colonialism” (Ali Cobby Eckermann)?
The white settler culture in Australia has often imagined that the colonization of the continent ended with the 19th century. Generations of European migrants to Australia have tried to live inside this story, and so have their descendants. But the colonial mentality shuts itself off from the stories of First Nations people in Australia, who tell of colonization as a continuing injustice, and of survival despite it. And it also ignores the stories of the other communities that the dominant white society has shunned.
SKB member Marc Hiatt was born into a white settler family, one of those occupying Kulin country in Australia’s south-east. He will talk about the colonial culture in Australia and a few of the stories it has failed to appreciate.
Stories from the Contact Zone
Talk (in English) and discussion (English/German)
6.30 pm, Wednesday January 15
Room 0.011, Marchstr. 23, 10587 Berlin
******* Deutsch *******
Webseite: http://www.skb.tu-berlin.de/contao/index.php/de/multi-kulti-cafe.html
Welche Geschichten haben dazu beigetragen, kolonialistische Ungerechtigkeit in Australien fortbestehen zu lassen? Welche von ihnen könnten von einem „epischen Dialog jenseits des Kolonialismus“ (Ali Cobby Eckermann) zeugen?
In der Kultur der weißen Siedler in Australien herrscht häufig die Vorstellung, dass die Kolonialisierung des Kontinents zeitgleich mit dem Ende des 19ten Jahrhunderts geendet habe. Generationen von Europäern, die nach Australien immigriert waren, ebenso wie deren Nachkommen, versuchten, (in) diese(r) Erzählung zu leben.
Doch die kolonialistische Geisteshaltung verschließt sich den Geschichten der Ureinwohner Australiens, die von der Kolonialisierung als fortdauernde Ungerechtigkeit und von ihrem eigenen Überleben trotz dieser Ungerechtigkeit künden. Auch ignoriert sie die Geschichten der Lebensgemeinschaften, welche die dominieriende white society oft verachtet.
SKB-Mitglied Marc Hiatt wurde in eine derjenigen Familien weißer Siedler geboren, welche das Land der Kulin im Süd-Osten Australiens für sich besetzten. Er wird über die Kolonialkultur in Australien sprechen und in diesem Zusammenhang von einigen Geschichten berichten, die diese Kultur bisher ausgeblendet hat.
Stories from the Contact Zone (Geschichten aus der Kontaktzone)
Vortrag (Englisch) and Diskussion (Englisch/Deutsch)
Mittwoch, 15.Januar 2020, 18:30
Raum 0.011, Marchstr. 23, 10587 Berlin
Normal
0
21
false
false
false
DE
X-NONE
AR-SA
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
****** English ****** (German below!)
Which stories have helped perpetuate colonial injustice in Australia? Which ones might bear witness to “an epic dialogue that exists beyond colonialism” (Ali Cobby Eckermann)?
The white settler culture in Australia has often imagined that the colonization of the continent ended with the 19th century. Generations of European migrants to Australia have tried to live inside this story, and so have their descendants. But the colonial mentality shuts itself off from the stories of First Nations people in Australia, who tell of colonization as a continuing injustice, and of survival despite it. And it also ignores the stories of the other communities that the dominant white society has shunned.
SKB member Marc Hiatt was born into a white settler family, one of those occupying Kulin country in Australia’s south-east. He will talk about the colonial culture in Australia and a few of the stories it has failed to appreciate.
Stories from the Contact Zone
Talk (in English) and discussion (English/German)
6.30 pm, Wednesday January 15
Room 0.011, Marchstr. 23, 10587 Berlin
Link to website: http://www.skb.tu-berlin.de/contao/index.php/en/multi-kulti-cafe.html
******* Deutsch *******
Welche Geschichten haben dazu beigetragen, kolonialistische Ungerechtigkeit in Australien fortbestehen zu lassen? Welche von ihnen könnten von einem „epischen Dialog jenseits des Kolonialismus“ (Ali Cobby Eckermann) zeugen?
In der Kultur der weißen Siedler in Australien herrscht häufig die Vorstellung, dass die Kolonialisierung des Kontinents zeitgleich mit dem Ende des 19ten Jahrhunderts geendet habe. Generationen von Europäern, die nach Australien immigriert waren, ebenso wie deren Nachkommen, versuchten, (in) diese(r) Erzählung zu leben.
Doch die kolonialistische Geisteshaltung verschließt sich den Geschichten der Ureinwohner Australiens, die von der Kolonialisierung als fortdauernde Ungerechtigkeit und von ihrem eigenen Überleben trotz dieser Ungerechtigkeit künden. Auch ignoriert sie die Geschichten der Lebensgemeinschaften, welche die dominieriende white society oft verachtet.
SKB-Mitglied Marc Hiatt wurde in eine derjenigen Familien weißer Siedler geboren, welche das Land der Kulin im Süd-Osten Australiens für sich besetzten. Er wird über die Kolonialkultur in Australien sprechen und in diesem Zusammenhang von einigen Geschichten berichten, die diese Kultur bisher ausgeblendet hat.
Stories from the Contact Zone (Geschichten aus der Kontaktzone)
Vortrag (Englisch) and Diskussion (Englisch/Deutsch)
Mittwoch, 15.Januar 2020, 18:30
Raum 0.011, Marchstr. 23, 10587 Berlin
Webseite: http://www.skb.tu-berlin.de/contao/index.php/de/multi-kulti-cafe.html
Normal
0
21
false
false
false
DE
X-NONE
AR-SA
MicrosoftInternetExplorer4
