Name: Romantische Blumen, Maurice Ravel und Pupspulver
Start: 2015-09-15T18:15:00+02:00
Location: Berlin

Hinrich Schmidt-Henkel [D] – Romantische Blumen, Maurice Ravel und Pupspulver – literarisches Übersetzen als Übung in inhaltlicher und stimmlicher Vielfalt.

Ein Werkstattgespräch mit Hinrich Schmidt-Henkel Literaturübersetzer schreiben literarisch – und zwar in den Tonarten von vielen verschiedenen Autoren. Das sprachliche Rollenspiel, das ihnen abverlangt wird, die vielfältigen Verkörperungen und Verwandlungen machen einen großen Reiz dieses »künstlerischen Dienstleistungsberufes« aus. Das zeigt Hinrich Schmidt-Henkel in diesem Werkstattgespräch an Beispielen aus seiner eigenen Praxis: Henrik Wergeland, Jean Echenoz und Jo Nesbø. In Kooperation mit der Staatsbibliothek zu Berlin.

Staatsbibliothek zu Berlin
EINTRITT FREI
Bild: © Sunandini Banerjee

Weitere interessante Angebote

Romantische Blumen, Maurice Ravel und Pupspulver

Kommentare

Weitere interessante Angebote

Training zu sozialem Zusammenhalt & Klimaschutz in der Nachbarschaft

Female Yoga

Digital Café 55+

Ziemlich gute Technik! Thema: Urlaub

Geschichte(n) und Geheimnisse der Bibliothek am Luisenbad - Exklusive Führung mit der Bibliotheksleitung Cortina Wuthe

Zwischen Oberfläche und Weite – Perspektive und Spur in der Zeichenkunst mit Shahla Aghapour

Geheim nach 5 - Feierabendführung in der Stasi-Unterlagen-Archiv-Ausstellung "Einblick ins Geheime"

Tränen des Himmels, Tränen des Abwassers

Erfolgreich bewerben mit KI - Chancen der Künstlichen Intelligenz für die eigene Bewerbung nutzen

Premiere GIGA 8 – Gigi Spelsberg

Kategorien