Join us for a film screening of Backlash: Misogyny in the Digital Age (English, German subtitles) followed by a discussion in honour of International Women’s Day 2024 on the topic of cyber misogyny, hate speech against women and its consequences for our democracies.
Thursday, 21 March 2024
at the Embassy of Canada to Germany
Leipziger Platz 17, Berlin
For the film screening: doors open at 15:30, event begins at 16:00. For the panel discussion: doors open at 17:30, event begins at 18.00. You are welcome to one or both program elements.
This event will be in English and German. Registration required via Eventbrite: https://www.eventbrite.de/e/cyber-misogyny-how-do-we-combat-digital-hate-speech-against-women-tickets-858235855547
Cyberviolence is an increasing problem worldwide - targeting women and girls disproportionally and more often. One in five women in Canada have been targeted by online harassment. It can happen in digital environments like social media or gaming sites, and technology tools are also used in the course of perpetuating gender-based violence (e.g. rideshare and dating apps). It can take on many different forms: harassment, cyberstalking, doxing, image-based sexual abuse and others. Urgent action is required as virtual violence against women online translates to violence offline, and . the effects on democratic discourse and civic engagement as a whole are also detrimental. As such, we wish to invite women’s rights activists, digitalization and social media experts alike, as well as anybody with an interest in the topic, to our event to raise awareness about the issue and share experiences and best practices from Germany and Canada.
Outline of Program
15:30 Doors open
16:00 Start of film screening (78 minutes)
17:30 Break & doors open for Panel Discussion
18:00 Start of event with welcome remarks by Evelyne Coulombe, Deputy Head of Mission, Embassy of Canada to Germany
18:15 Panel discussion: Cyber Misogyny: How to we combat hate speech against women in the digital sphere? With Anna Wegscheider (Hate Aid) & Anne-Marie Pilote (Quebec Delegation)
19:30 Start of reception
20:30 End of Event
***
Seien Sie dabei bei einer Filmvorführung von Backlash: Misogyny in the Digital Age (Englisch, deutsche Untertitel) mit anschließender Diskussion zu Ehren des Internationalen Frauentags 2024 zum Thema Frauenfeindlichkeit und Hass gegen Frauen im Internet und ihre Folgen für unsere Demokratien.
Donnerstag, 21. März 2024
in der Botschaft von Kanada in Deutschland
Leipziger Platz 17, Berlin
Für die Filmvorführung: Einlass ab 15:30 Uhr, Beginn der Veranstaltung um 16:00 Uhr. Für die Diskussion: Einlass um 17:30 Uhr, Beginn der Veranstaltung um 18:00 Uhr.
Diese Veranstaltung findet auf Englisch und Deutsch statt. Anmeldung erforderlich über Eventbrite: https://www.eventbrite.de/e/cyber-misogyny-how-do-we-combat-digital-hate-speech-against-women-tickets-858235855547
Cybergewalt ist ein weltweit wachsendes Problem, das Frauen und Mädchen unverhältnismäßig oft und auch häufiger betrifft. Eine von fünf Frauen in Kanada wurde bereits Opfer von Online-Belästigung. Sie kann in digitalen Welten wie sozialen Medien oder Spieleseiten stattfinden. Gleichermaßen werden auch technologische Hilfsmittel verwendet, um geschlechtsspezifische Gewalt auszuüben (z. B. Mitfahrgelegenheiten und Dating-Apps). Sie kann viele verschiedene Formen annehmen: Belästigung, Cyberstalking, Doxing, bildbasierter sexueller Missbrauch und andere. Es besteht dringender Handlungsbedarf, da virtuelle Gewalt gegen Frauen im Internet zu Gewalt in der realen Welt führt. Die Auswirkungen auf den demokratischen Diskurs und das bürgerschaftliche Engagement insgesamt sind ebenfalls nachteilig. Daher möchten wir Frauenrechtler:innen, Digitalisierungs- und Social-Media-Experten sowie weitere Interessierte zu unserer Veranstaltung einladen, um für das Thema zu sensibilisieren und Erfahrungen und Best Practices aus Deutschland und Kanada auszutauschen.
Überblick über das Programm
15:30 Einlass
16:00 Beginn der Filmvorführung (78 Minuten)
17:30 Pause und Einlass für die Podiumsdiskussion
18:00 Beginn der Veranstaltung mit der Begrüßung durch Evelyne Coulombe, Stellvertretende Botschafterin der Botschaft von Kanada in Deutschland
18:15 Podiumsdiskussion: Cyber-Misogynie: Wie können wir Hassreden gegen Frauen in der digitalen Sphäre bekämpfen? Mit Anna Wegscheider (Hate Aid) und Anne-Marie Pilote (Delegation aus Quebec)
19:30 Beginn des Empfangs
20:30 Ende der Veranstaltung
***
Joignez-vous à nous pour une projection du film Backlash : Misogyny in the Digital Age suivie d'une discussion en l'honneur de la Journée internationale de la femme 2024 sur le thème de la cyber misogynie, des discours haineux à l'encontre des femmes et de leurs conséquences pour nos démocraties.
Jeudi 21 mars 2024
à l'Ambassade du Canada en Allemagne
Leipziger Platz 17, Berlin
Pour la projection du film : ouverture des portes à 15h30, début de l'événement à 16h00. Pour la discussion : ouverture des portes à 17h30, début de l'événement à 18h00.
Cet événement se déroulera en anglais et allemand. Inscription obligatoire via Eventbrite: https://www.eventbrite.de/e/cyber-misogyny-how-do-we-combat-digital-hate-speech-against-women-tickets-858235855547
La cyberviolence est un problème croissant dans le monde entier, qui cible les femmes et les jeunes filles de manière disproportionnée et plus fréquente. Au Canada, une femme sur cinq a été victime de harcèlement en ligne. Elle peut se produire dans des environnements numériques tels que les médias sociaux ou les sites de jeux, et les outils technologiques sont également utilisés pour perpétuer la violence sexiste (par exemple, les applications de covoiturage et de rencontres). Elle peut prendre de nombreuses formes différentes : harcèlement, cyberharcèlement, doxing, abus sexuel basé sur l'image, etc. Il est urgent d'agir, car la violence virtuelle contre les femmes en ligne se traduit par de la violence hors ligne. Les effets sur le discours démocratique et l'engagement civique dans son ensemble sont également préjudiciables. C'est pourquoi nous souhaitons inviter les militants des droits de la femme, les experts en numérisation et en médias sociaux, ainsi que toute personne intéressée par le sujet, à notre événement afin de sensibiliser à la question et de partager les expériences et les meilleures pratiques de l'Allemagne et du Canada.
Aperçu du programme
15:30 Ouverture des portes
16:00 Début de la projection du film (78 minutes)
17:30 Pause et ouverture des portes pour le panel de discussion
18:00 Début de l'événement avec le mot de bienvenue d'Evelyne Coulombe, Chef de mission adjointe, Ambassade du Canada en Allemagne
18:15 Table ronde : La cyber misogynie : Comment lutter contre les discours de haine à l'encontre des femmes dans la sphère numérique ? Avec Anna Wegscheider (Hate Aid) et Anne-Marie Pilote (Délégation du Québec)
19:30 Début de la réception
20:30 Fin de l'événement
