~~English below~~
"Die Ränder in unserer Gesellschaft werden immer lauter, die offene Mitte der Gesellschaft hört man kaum. Radikalisierung, Intoleranz und Hetze sind auf dem Vormarsch. Das wollen wir gemeinsam mit vielen anderen ändern. So kommen am Tag der offenen Gesellschaft überall in Deutschland Menschen zusammen, um sich kennenzulernen, gemeinsam zu essen, zu feiern und darüber zu diskutieren, in welcher Welt wir leben möchten." - der Offenen Gesellschaft e.V. www.tdog19.de
Wir (Studierende des Projekttutoriums Nachhaltige Lebensweisen und die SDGs) machen mit beim Tag der offenen Gesellschaft und laden Freunde, Bekannte und Passenten ein zu einem Picknick mit geretteten Lebensmitteln (Getränke bitte selber mitbringen), freiem Malen und zu Gesprächen über unsere Zukunftsvisionen. Wie wollen wir in sechs oder sechzehn Jahren leben und welche Schritte können wir jetzt gehen, damit unsere Träume wahr werden?? Wir freuen uns darauf, eure Geschichten zu hören!
Die, die es wollen, können gerne aufgenommen werden und wir teilen die Gespräche später in einem Podcast.
Wo? Viktoriapark, bitte einen der andere Links für den genauen Standort klicken
Wann? Sa. 15.6., 13 - 16 Uhr
~~~
"The narrow-minded fringes of society are becoming louder and louder, and the fair-minded majority can hardly be heard. We want to change this with help from you and many others! On the Day of the Open Society, people across Germany will get together, share a meal, learn about each other, celebrate and sit down to discuss what kind of world they want to live in." - the Open Society Initiative http://www.tdog19.de/en
Students at Humboldt University are taking part in the Day of the Open Society and are inviting everyone (friends, acquaintances, passersby) to a picnic with rescued food (please bring your own drinks :-) ), painting and conversations about your ideal future - and what you can do now to get there. Those who wish will be recorded and their visions for the future will be shared later in a podcast.
Looking forward to hearing about your images of a perfect future!
Where? Viktoria Park, Kreuzberg - click on one of the other links for the exact location
When? Sat Jun 15, 1-4pm
