Heute öffnet wieder das Zapatista-Café, diesmal informieren wir über die aktuelle Situation in Südmexiko:
Die Neoliberale Regierung unter AMLO plant Riesen- Infrastrukturprojekte wie den „Maya Zug“ oder den „Interozeanischen Korredor“, welche die Existenz der indigenen Gemeinschaften bedrohen und die Ökosysteme zerstören.
Und deutsche Unternehmen sind auch dabei!
Was gerade genau dort passiert, wie Deutsche Unternehmen dort mitmischen und was die aktuellen Widerstände sind, wollen wir erzählen!
Im April 2023 findet in Mexiko eine Karawane der indigenen Gemeinden gegen diese Megaprojekte des Todes statt.
Wir wollen diese Karawane auch von hier aus solidarisch unterstützen!
Es wird auf deutscher Lautsprache gesprochen; es gibt die Möglichkeit für englische und spanische Übersetzungen.
Kommt zum Austausch und solidarischen Kaffeetrinken im Zapa Café! Wie immer gibt es Kaffee, Kuchen und was zu essen gegen Spende.
Die Spenden gehen dieses Mal an die Karawane.
Café Öffnungszeit 15-22 Uhr
Veranstaltungsbeginn: 19:00 Uhr
Organisiert wird das Café von einer Gruppe von Personen, die den Berlin-Aufenthalt der Zapatistas während ihrer Europa-Tour im Herbst 2021 mit organisiert hat.
Es gibt eine Rampe für Menschen im Rollstuhl, die Toilette ist leider nicht rollstuhlgerecht. Das Café ist rauchfrei.
Wir freuen uns auf Euch!
*******************
Zapa-Café: Resistencia contra los megaproyectos de muerte en México Hoy que viene abre de nuevo el Café Zapatista, esta vez informamos sobre la situación actual en el Sur de México: El gobierno neoliberal de AMLO planea gigantescos proyectos de infraestructura como el „Tren Maya“ o el „Corredor Interoceánico“, que amenazan la existencia de comunidades indígenas y destruyen ecosistemas. ¡Y las empresas alemanas también están implicadas! Qué está pasando exactamente allí, cómo están implicadas las empresas alemanas y cuál es la resistencia actual, ¡es lo que queremos contarte esta semana! En abril de 2023 habrá una caravana de comunidades indígenas en México contra estos megaproyectos de muerte. ¡Desde aquí queremos apoyar solidariamente esta caravana!
Se hablará en alemán, habrá posibilidad de traducción al inglés y al español. ¡Ven al Zapa Café para un intercambio y café solidario!
Como siempre, habrá café, tarta y comida por un donativo.
Esta vez las donaciones se destinarán a la Caravana. Lugar: Rainbow Café, Lausitzer Str. 22a
Fecha: 03.04.2023
Horario de apertura del café 15-22 h
Inicio de Evento: 19.00 h. El café está organizado por un grupo de personas que ayudaron a organizar la estancia de los zapatistas en Berlín durante su gira europea en otoño de 2021.
Hay una rampa para personas con sillas de ruedas, lamentablemente el baño no es accesible para sillas de ruedas. En el café no se puede fumar.
¡Te esperamos!
*************************
Zapa-Café: Resistance against the mega projects of death in Mexico Today the Zapatista-Café opens again, this time we inform about the current situation in Southern Mexico: The neoliberal government under AMLO is planning giant infrastructure projects like the „Maya Train“ or the „Interoceanic Corredor“, which threaten the existence of indigenous communities and destroy ecosystems. And German companies are also involved! What exactly is happening there, how German companies are involved and what the current resistances are, we want to tell this week! In April 2023, a caravan of indigenous communities will take place in Mexico against these mega projects of death. We want to support this caravan also from here in solidarity!
It will be spoken in German, there will be the possibility for English and Spanish translation. Come to share and drink coffee in solidarity at Zapa Café!
As always, there will be coffee, cake and something to eat for a donation.
This time the donations will go to the Caravan. Place: Rainbow Café , Lausitzer Str. 22a
Date: 03.04.2023
Café opening time 15-22 clock
Event start: 19.00 clock The café is organized by a group of people who helped organize the Berlin stay of the Zapatistas during their European tour in the fall of 2021.
There is a ramp for persons on wheelchair, unfortunately the toilet is not wheelchair accessible. The café is smoke-free.
We are looking forward to seeing you!
