Literaturübersetzen live: Eine Übersetzerin lässt sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Wie transportiert man literarische Texte von einer Sprache in die andere? Wie rettet man Inhalt, Tonfall, Rhythmus gut herüber? Welche Kompromisse muss man eingehen? Mitmachen erwünscht! Auf Ihre Fragen, Vorschläge und Anregungen freut sich:

Karin Uttendörfer als Übersetzerin von
Jean Baptiste Del Amo, Tierreich. (L 490 Del Am 51...)

Eine Veranstaltung am Hieronymustag, dem Internationalen Übersetzertag, in Zusammenarbeit mit der Weltlesebühne e. V.

Weitere interessante Angebote

Mitmachen | Gläsernes Übersetzen - Hieronymustag

Kommentare

Weitere interessante Angebote

Training zu sozialem Zusammenhalt & Klimaschutz in der Nachbarschaft

Female Yoga

Digital Café 55+

Ziemlich gute Technik! Thema: Urlaub

Geschichte(n) und Geheimnisse der Bibliothek am Luisenbad - Exklusive Führung mit der Bibliotheksleitung Cortina Wuthe

Zwischen Oberfläche und Weite – Perspektive und Spur in der Zeichenkunst mit Shahla Aghapour

Geheim nach 5 - Feierabendführung in der Stasi-Unterlagen-Archiv-Ausstellung "Einblick ins Geheime"

Tränen des Himmels, Tränen des Abwassers

Erfolgreich bewerben mit KI - Chancen der Künstlichen Intelligenz für die eigene Bewerbung nutzen

Premiere GIGA 8 – Gigi Spelsberg

Kategorien