BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Gratis in Berlin//Event Calendar//DE
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-2044647@gratis-in-berlin.de
DTSTAMP:20260701T000000Z
DTSTART:20190918T200000
DTEND:20190918T210000
SUMMARY:Zum Potenzial maschineller Übersetzung
DESCRIPTION:Wie wirken sich maschinelle Übersetzungsmodelle zukünftig auf die literarische Übertragungspraxis aus? Welche computerlinguistischen Hürden sind noch hinsichtlich Kohärenz\, Kontext\, Ironie und Intertextualität zu nehmen? Könnte ein tiefenstrukturell versiertes Programm einen idiosynkratischen Stil letztlich konsequenter transponieren? Welche Übersetzerfähigkeiten bleiben unnachahmbar? Mag sich ein individualisierter Zugang zu einer neuen Weltliteratur erschließen? Mit Karin Tidbeck [S]\, Sylvain Neuvel [KANADA]\, Aljoscha Burchardt [D]Moderation Gregor Dotzauer
URL:http://www.literaturfestival.com
STATUS:CONFIRMED
SEQUENCE:0
END:VEVENT
END:VCALENDAR