BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Gratis in Berlin//Event Calendar//DE
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-2034378@gratis-in-berlin.de
DTSTAMP:20260701T000000Z
DTSTART:20171218T100000
DTEND:20171218T110000
SUMMARY:KULTURMONTAG
DESCRIPTION:KULTURMONTAG\, am Montag den 18. Dezember 2017***EINTRITT FREI!***Wir laden unsere Nachbarn und Freunde aus aller Welt ein! Es wird gegessen\, diskutiert\, experimentiert\,.. Es geht einfach darum\, einen netten Tag zusammen zu verbringen. Anne Paq\, Filmemacherin und Leyla Rabih\, Theatermacherin\, begleiten den Tag mit einem künstlerischen Angebot rund um Film und Schauspiel.Das Centre Français bietet ein interkulturelles Büffet zum Mittagessen an: Gern kann ein persönlicher Beitrag zum Buffet mitgebracht werden\, um gemeinsam leckere Spezialitäten aus verchiedenen Kulturen zu genießen.Ablauf10 : 00 Begrüßung mit Kaffee und Croissants10 : 30 Film* Flying Paper (52 Min.) + Diskussionen 12 : 30 - 14 : 00 Gemeinsames Essen im Foyer : Interkulturelles Buffet 14 : 30 - 16 : 30 Offener Schauspielworkshop für alle Kommt zahlreich\, wir freuen uns auf alle! (Über eine Rückmeldung würden wir uns freuen --&gt\; damit wir das Essen gut einplanen können\, danke!) Herzlichen Dank an Misch mit! - Netzwerk Engagement und Nachbarschaft für die freundliche Unterstützung! ___________دعوة اعزائي الاصدقاء، الجيران، الشركاء، يسرنا أن ندعوكم إلى" الإثنين الثقافي" يوم 18 ديسمبرعلى الساعة 10 في المركز الفرنسي!جميع المعلومات التي تحتاجو ن إليها:http://centre-francais.de/kulturmontag/ https://www.facebook.com/events/1540146569426503/ دخول مجاني، الدعوة هي حقا مفتوحة للجميع كلما كان هناك زوار أكتر ، كلما كان ذلك أفضلسنكون سعداء للترحيب بكم ، لوحدك مع العائلة أو مع الأصدقاء، طوال اليوم، في الصباحنراكم قريبا! ونحن ندعو جيراننا والأصدقاء من جميع أنحاء العالم! نريد فتح مجال النقاش، تناول الطعام، التجربة... لقضاء وقت ممتع.آن باق مخرجة أفلام وليلى ربيع، مخرجة مسرحيات يردن أن يصاحبن اليوم مع برنامج فني حول السينما والمسرح و التمثيل.وسيقدم المركز الفرنسي بوفيه غداء بين الثقافات: يمكنك تقديم مساهمة شخصية إلى البوجدولترحيب بالقهوة والكرواسونفيلم * الورقة الطائرة (52 دقيقة)غداء مشترك في البهو: بوفيه بين الثقافاتورشة عمل مفتوحة المسرح للجميعمرحبا بالجميع، سعداء بلقائكم(سنكون سعداء أن نسمع منك -&gt\; حتى نتمكن من التخطيط للطعام بشكل أفضل!)شكرا ميش ميت! - شبكة المشاركة و الحي للدعم الودي!___________INVITATION Chères amies\, chers amis\, chers voisins\, chères voisines\, chers partenaires\, Nous avons le plaisir de vous inviter à notre "Lundi culture" le 18 décembre à partir de 10h au Centre Français ! Toutes les infos: http://centre-francais.de/kulturmontag/ https://www.facebook.com/events/1540146569426503/ L'entrée est libre\, cet événement est vraiment ouvert à tous\, plus nous serons nombreux et mieux ce sera ! Donc venez quand vous voulez\, seul-e ou en famille\, avec des ami-e-s\, pour toute la journée\, le matin\, le midi\, l'après-midi\, juste pour le film\, juste pour le repas ou juste pour l'atelier théâtre\, nous serons ravis de vous accueillir ! (Programme ci-dessous) À très bientôt !? *** ENTRÉE LIBRE ! *** Nous invitons nos voisins et amis du monde entier ! À manger\, discuter\, expérimenter... Il s'agit tout simplement de passer une agréable journée ensemble. Anne Paq\, cinéaste\, et Leyla Rabih\, metteure en scène\, accompagnent la journée avec un programme artistique autour du film et du jeu d'acteur. Le Centre Français offre un buffet interculturel pour le déjeuner : vous pouvez volontiers amener une contribution personnelle au buffet\, afin de savourer des spécialités culinaires de différentes cultures. Programme 10 : 00 Accueil avec café et croissants10 : 30 Film* Flying Paper (52 min.) + discussion 12 : 30 - 14 : 00 Déjeuner commun au foyer : buffet interculturel 14 : 30 - 16 : 30 Atelier théâtre ouvert à tous Venez nombreux\, nous avons hâte de vous accueillir ! (D'avance merci de nous faire un bref retour --&gt\; pour pouvoir planifier le repas) Merci beaucoup à Misch mit! - Netzwerk Engagement und Nachbarschaft pour leur soutien! ___________ INVITATION Dear friends\, neighbors\, partners\, We are pleased to invite you to our "Culture Monday" on 18th December from 10 am at the Centre Français! All the info you need on: http://centre-francais.de/kulturmontag/ https://www.facebook.com/events/1540146569426503/ Entrance is free\, the event is really open to everyone and the more people are coming\, the better it will be! Come over whenever you want\, alone or with family or friends\, for the whole day\, in the morning\, for lunch\, in the afternoon\, only for the movie\, only for lunch or only for the workshop\, we will be pleased to welcome you! (see schedule below) See you soon!? *** FREE ENTRANCE! *** We invite our neighbors and friends from all over the world! We will discuss\, eat\, experiment... It is simply about having a nice day together. Anne Paq\, filmmaker and Leyla Rabih\, theatermaker will accompany the day with an artistic program around movie and theatre acting. The Centre Français will offer an intercultural lunch buffet: you can also bring a personal contribution to the buffet to share tasty specialities from different cultures. Schedule 10 : 00 Welcoming coffee and croissants10 : 30 Movie* Flying Paper (52 mn) + Talks 12 : 30 - 14 : 00 Common lunch in the foyer : Intercultural Buffet 14 : 30 - 16 : 30 Open theatre workshop for all All welcome! (We would be pleased to hear from you --&gt\; so that we can plan the food\, thanks!) Thank you to Misch mit! - Netzwerk Engagement und Nachbarschaft for their friendly support! Invitation attached: © Flying Paper--Julia CozicChargée de projets culturelsCentre Français de BerlinMüllerstr. 74 - 13349 Berlin+49 (0)30 120 86 03 54+49 (0) 157 77 58 36 93cozic@centre-francais.de
URL:http://centre-francais.de/kulturmontag/
STATUS:CONFIRMED
SEQUENCE:0
END:VEVENT
END:VCALENDAR